Esta excelente recopilación de historias ambientadas en la era Meiji supone una inmejorable adición a la colección Seinen Manga de Glénat, donde se recogen los trabajos de los autores más prestigiosos de Japón. No podía faltar el maestro Hiroshi Hirata, cuyas historietas de samuráis han creado escuela.
Junto a Héroes anónimos, Promesas rotas y Relatos de insultos samuráis, éste es el cuarto volumen que Glénat dedica a la obra de Hirata, cuyo manga estilo gekiga sigue deslumbrando y emocionando.
Orgullo de samurai nos presenta distintas historias en las que el honor y el sentido del deber de aquellos legendarios guerreros es el tema principal. Se trata de historias de corte trágico, donde los protagonistas afrontan los peores sufrimientos para cumplir con su deber y honrar su nombre.
Para el lector occidental –y posiblemente el japonés actual–, el comportamiento de los personajes resulta tan chocante como irracional, por no decir fascinante.
El estilo de manga realista, en blanco y negro y cercano a los clásicos de Kurosawa hará recordar a los lectores españoles a la obra de Kazuo Koike y sus famosas historias de Lobo Solitario y su cachorro, y de la misma manera, Orgullo de samurai ofrece todo tipo de emociones y ritmos narrativos, desde los momentos contemplativos hasta la acción más desenfrenada y violenta.
Pese a la elegancia y exquisitez del dibujo, Hirata no se muestra tímido a la hora de mostrar imágenes brutales o explícitas, aunque nunca parecen gratuitas y siempre tienen un gran peso en la narración.
Este volumen incluye seis historias variadas e imprescindibles para el aficionado al buen cómic y a las historias de samuráis honorables.
Antes prefiero la muerte cuenta la lucha de un guerrero por mantener puro el espíritu samurái, pese a las presiones de sus acomodados compañeros, al igual que en No soy un mendigo un espadachín deja morir a su familia de hambre y enfermedad por negarse a aceptar ayuda.
En Una mujer problemática un joven samurái debe dejar a su prometida para casarse a la fuerza con una mujer noble de inaguantable olor corporal –¡y aun así la historia ni resulta cómica!–. El Secreto del cañón muestra los problemas de otro joven con dificultades para seguir con la absurda tradición familiar, consistente disparar un cañón con las manos y sin apoyo fijo.
La lanza del honor es el segmento más violento, y relata las vejaciones que ha de sufrir un guerrero por parte de un bastardo con sangre noble. Por último, Hiroshi Hirata elabora una recreación gráfica de la batalla de Sekigahara en Nadie desea que estalle la guerra, pero...
Orgullo de samurai se presenta en sentido de lectura japonés e incluye diversas notas de traducción que aportan información interesante sobre la época y lugar en las que transcurre la acción.
Cualquiera de las historias que conforman este volumen podría ser desarrollada en forma de novela o película con excelentes resultados, y eso no es tan común en las antologías.
A pesar de ser un entretenimiento tan absorbente que no se puede dejar de leer hasta la última página, este manga es, principalmente, una obra de arte que nunca sobrará en la colección de cualquier aficionado.
Sinopsis
Hiroshi Hirata vuelve a deleitarnos con una serie de relatos de la época en que los samuráis dominaban el imperio del sol naciente. Como es costumbre en el autor, rinde homenaje a aquellas gentes cuyas hazañas pasaron desapercibidas en la literatura y la historia de aquella época, y que hasta hoy sólo se conocían como leyendas.
En este volumen, el orgullo de un samurái está en juego...
Ficha editorial
Orgullo de samurai
Soregashi ni Arazu
Autor: Hiroshi Hirata
Colección: Seinen Manga
Volumen único
216 páginas(B/N )
ISBN: 978-84-9947-080-1
Copyright del texto © Vicente Díaz. Reservados todos los derechos.
Copyright de imágenes y sinopsis © Glénat. Reservados todos los derechos.
C
