H.P. Lovecraft no es un escritor. Es un estado mental.
Lovecraft es, por encima de todo, el terror que nos amenaza en un pasadizo donde las luces van apagándose.
Un horror que surge en el umbral desde el que acecha lo innombrable.
Poco importan las definiciones.
El príncipe oscuro y barroco del horror del siglo XX –así le llamó Stephen King– ocupa en nuestra imaginación un espacio irremplazable, al que nos aproximamos aguantando la respiración, como si ninguna otra voz fuera capaz de relatar las mismas pesadillas.
La editorial en la que el escritor publicó sus relatos, Arkham House, figura como una de las instituciones más influyentes dentro del género, a tal extremo que muchos de sus autores, integrantes del llamado Círculo de Lovecraft, han dado forma a la literatura y el cine de terror modernos.
Sensible a ese legado lovecraftiano, Richard Corben ha realizado un formidable puñado de adaptaciones al cómic.
Su Haunt of Horror: Lovecraft #1 salió a la venta el 4 de junio de 2008 en el mercado americano.
Tras completar su ciclo comercial al otro lado del océano, llega ahora al público español en esta cuidada edición de Panini, que incluye las historietas de Corben y los textos de Lovecraft en los que se inspira el dibujante.
No es mi intención, por supuesto, analizar la fidelidad literaria del resultado.
Quédense con esta idea: Corben administra con cuidado los estereotipos del escritor de Providence, y sabe añadir elementos de su propia cosecha cuando el texto original lo permite.
Mucho más relevante es el estilo empleado por Richard Corben, que ha decidido seguir cultivando ese talante underground que nos deslumbró hace ya más de treinta años.
De increíble sutileza en su composición, La Guarida del Horror exhibe, por contraste, la faceta más dura y más expresionista de Corben, un maestro del pincel que aquí fija nuestra atención con un imponente dominio de la escala de grises.
Las sensaciones que mejor parecen encajar en esta obra son la inquietud y la melancolía.
Atento a la esencia poética de los textos originales, el dibujante nos invita a este paseo por el universo de Lovecraft como si el tono enfermizo de los relatos les añadiera un interés único e inexplicable.
No es, en todo caso, la primera vez que Corben adapta clásicos de la literatura de terror.
Más de un lector español recordará volúmenes como La caída de la casa Usher y otros relatos de Edgar Allan Poe (Toutain Editor, 1985), La casa en el confín de la tierra (Norma Editorial, 2003) y La guarida del horror: Edgar Allan Poe (Panini, 2007).
Tres recopilaciones memorables, a las que ahora viene a sumarse este nuevo tomo, tan atractivo como escalofriante.
Sinopsis
Contiene Haunt of Horror: Lovecraft 1-3 USA
¡Una novela gráfica dedicada a los grandes gourmets del terror en estado puro! Sólo una auténtica leyenda del cómic como Richard Corben, quien ya diera forma a los más espeluznantes relatos de Edgar Allan Poe, puede traerte este nuevo ramillete de pequeñas grandes historias escritas por el genial H.P. Lovecraft.
Cada adaptación está realizada en un increíble blanco y negro salpicado de tonalidades de grises, como sólo Corben puede hacer.
¡Una obra maestra que no puede faltar en tus noches de lectura a la luz de una vela! Libro en tapa dura.
112 páginas. Nota editorial
Nota editorial
H. P. Lovecraft convertido en imágenes. Viscosas criaturas surgidas de los abismos marinos, maldiciones de los tiempos remotos, universos paralelos de pesadilla… el mundo surgido de la calenturienta imaginación de H.P. Lovecraft es interpretado en este tomo por el brutal e impactante dibujo de Richard Corben, el maestro del terror.
Cada historia de Corben viene acompañada por el texto de Lovecraft, de forma que se puede comparar la inquietante belleza de la obra original con su adaptación al cómic.
Copyright del comentario © Guzmán Urrero Peña. Reservados todos los derechos.
Copyright de imágenes, sinopsis y nota editorial © Panini SpA. Cortesía del Departamento de Prensa de Panini Comics. Reservados todos los derechos.
