El equipo creativo formado por el guionista Mike Baron y los dibujantes Olivier Vatine y Fred Blanchard elabora una muy recomendable adaptación de la trilogía de novelas que Timothy Zahn ambientó en el Universo Star Wars.
Este volumen en tapa dura –impecable en todos los sentidos– comprende las seis entregas que sacó a la venta Dark Horse Comics. Como bien saben los seguidores de Star Wars, este cómic llegó originalmente al público español en tres números.
La acción de Herederos del Imperio se desarrolla cinco años después de lo narrado en El retorno del jedi. No les adelantaré las claves de un argumento que está repleto de giros inesperados, pero ahí van unas cuantas primicias.
Conoceremos a un nuevo villano, el señor de la guerra Thrawn, empeñado en destruir a la Alianza Rebelde. Su guardaespaldas es un noghri, miembro de una casta de asesinos, mortíferos y llenos de recursos.
Mientras Luke desea restaurar el linaje de los jedi y acabar con los últimos restos de la flota imperial, Leia descubre el poder de la fuerza.
La princesa se ha casado con Han Solo, y esperan gemelos. Este último, ayudado por Chewbacca, hace lo posible por establecer una liga de contrabandistas. Entre unas cosas y otras, también hace su aparición un personaje que será decisivo en el Universo Expandido: Mara Jade, la bellísima adversaria de Luke que irá cambiando de lealtades –¡y de qué manera!– a medida que avance la saga.
Más arriba mencioné a Timothy Zahn como autor de las novelas en las que se inspira el estupendo guión de Mike Baron. No es, desde luego, un desconocido para el lector español.
En 1978, la editorial Argos Vergara publicó la novelización de La Guerra de las Galaxias. La firmaba George Lucas, aunque su verdadero autor era Alan Dean Foster. El mismo sello editó otros libros protagonizados por personajes de la saga. Por ejemplo, esa rareza que es Más allá de las estrellas (1980), de Brian Daley. Sin embargo, al margen de las adaptaciones oficiales de los films, aquella colección no llegó demasiado lejos y acabó languideciendo en las librerías de viejo.
Fue en 1992 cuando Zahn publicó el primer volumen de la Trilogía de Thrawn, que revitalizó el Universo Expandido, y de paso, propició la escritura de un sinnúmero de nuevos títulos. Quizá sea innecesario añadir que la aparición de la divisa LucasBooks no fue ajena a este rebrote comercial.
En su traducción española, la saga de Zhan tuvo una buena acogida a través de la editorial Martínez Roca, que lanzó en 1993 los tres libros que componen el ciclo: Heredero del imperio (Heir to the Empire, 1991), El resurgir de la fuerza oscura (Dark Force Rising, 1992) y La última orden (The Last Command, 1993).
Recuperar esta historia en forma de cómic es una experiencia gratificante, y no sólo por el buen hacer de Baron o por el atractivo grafismo de Vatine y Blanchard.
En realidad, Herederos del Imperio reúne esas grandes pasiones que George Lucas ha sabido fomentar: el entusiasmo de la aventura, la lejanía y la escala del espacio exterior, la entrega sin límites de los héroes y la palpitante realidad de planetas peligrosos e inexplorados.
Sinopsis
Cinco años después de los sucesos de El retorno del jedi, Luke Skywalker se ha convertido en el primero de una línea largamente esperada de caballeros jedi, mientras que la princesa Leia y Han Solo se han casado y esperan gemelos.
Pero la galaxia aún no está a salvo. La derrotada Flota Imperial ha encontrado a un nuevo comandante en el último de los señores de la guerra del Emperador, el gran almirante Thrawn, que ha realizado dos descubrimientos vitales que podrían destruir la Nueva República de Luke y su Alianza Galáctica.
Nota del guionista Mike Baron
George Lucas, el mago en persona, ha expandido Star Wars a todos los medios posibles y ha colaborado de forma inconmensurable a la abundancia de ciencia ficción en América. Quizás la mayor cantidad de folclore de Star Wars se encuentre en las novelas escritas por algunos de los mejores autores de ciencia ficción, como Alan Dean Foster, Greg Bear, Karen Traviss, L. Neil Smith, Michael Stackpole o Kevin J. Anderson. (...) Las novelas que aparecieron durante la primera fase de expansión, centradas en los personajes principales de las primeras películas, están entre las más queridas.
Entre estas, la trilogía de Thrawn, escrita por Timothy Zahn, destaca como una de las historias más sólidas y emocionantes de Star Wars.
El primer libro, Heredero del Imperio, tiene lugar cinco años después de la destrucción de la segunda Estrella de la Muerte y muestra el ascenso de los rebeldes, mientras que en el otro lado de la galaxia, el gran almirante Thrawn, uno de los grandes villanos de Star Wars, planea restablecer el Imperio y destruir a los rebeldes. Han Solo y la princesa Leia se han casado y están a punto de tener gemelos. Luke Skywalker se ha convertido en caballero jedi. (...) Adaptar las novelas fue un proceso sencillo, porque Zahn escribe de forma muy visual.
Al saber que habría seis cómics por cada novela, dividí el texto en seis partes, permitiendo las pausas naturales y los momentos de tensión. No me inventé ningún lenguaje. El lenguaje era el de Zahn.
Releer estos libros fue como descubrirlos por primera vez. Zahn realizó una enorme cantidad de trabajo definiendo esta compleja historia antes de escribir una sola palabra en el papel. El resultado es una de las sagas más emocionantes y visualmente excitantes de Star Wars.
Ficha editorial
Herederos del Imperio
Edición original: Star Wars: Heir to the Empire (1995) #1-6, Dark Force Rising (1997) #1-6 y The Last Command (1997)
Precio: 29,95 €
Guión: Mike Baron
Dibujo: Fred Blanchard, Olivier Vatine
Formato: Libro cartoné, 440 págs. a color
Copyright de imágenes y sinopsis © Planeta DeAgostini Comics. Reservados todos los derechos.
C
