| Índice de Artículos |
|---|
| G-Force: Licencia para espiar |
| Cómo se hizo |
| Todas las páginas |
Cómo se hizo
Al igual que el escuadrón de la ficción, G-Force también se sirve de tecnología punta que transporta la película a un nuevo nivel. Pero el productor Jerry Bruckheimer señala que hay otro aspecto de la película que consigue que el G-Force de cuatro patas funcione. "Son los seres humanos los que dan vida a estos animales y animan su mundo", apunta Bruckheimer.
Nicolas Cage (Knowing, National Treasure [La Búsqueda]),que siempre ha sido un apasionado de la animación, presta su voz a Speckles, el cegato y brillante topo de nariz estrellada.
G-Force supone la sexta colaboración del actor con el productor Bruckheimer ('The Sorcerer's Apprentice, que se estrenará dentro de poco, será la séptima), pero sin lugar a dudas esta no se parece a ninguna. “Jerry me mostró imágenes de los personajes de G-Force y me dijo que podía interpretar el papel que quisiera”, cuenta Cage.
“Al ver a Speckles, algo me cautivó y pensé que podía hacer algo interesante con su voz. Para mí era importante crear una voz nueva que se apartara completamente de mis patrones de voz. Además quería adentrarme en una suerte de intensidad alocada. Me pareció que sería divertido interpretar a Speckles y también que resultara divertido para el público".
“Uno de mis actores favoritos es Mel Blanc”, continúa Cage, refiriéndose al gran talento vocal de personajes de los dibujos animados de Warner Bros.: Bugs Bunny, el Pato Lucas, Elmer Fudd y Yosemite Sam. “Él era un actor de carácter fantástico. Nosotros sólo le conocimos a través de sus interpretaciones vocales, así que me pareció divertido crear una voz totalmente nueva para este precioso topito de G-Force”.
“Nic Cage creó una voz magnífica para Speckles, evocando de algún modo los personajes tradicionales de la década de 1930”. señala Bruckheimer. “Luego tenemos a Sam Rockwell que presta su voz, fuerte y poderosa, a Darwin, el líder del escuadrón”.
“Bueno, es bastante extraño”, admite Rockwell cuando se le pregunta qué se siente al dar vida a un personaje que no es humano. "Pero cuando supe que se trataba de 'una película de acción con cobayas', me presenté de inmediato; no dudé ni un instante, fue algo así como: '¡Voy para allá!' Darwin es un superespía, una cobaya con un aire a lo Steve McQueen, así que es muy divertido interpretar a este héroe de acción".
Rockwell (Frost / Nixon, The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford [El asesinato de Jesse James a manos del cobarde Robert Ford]) ya tenía experiencia con cobayas ya que tuvo uno de mascota cuando era niño. "Se llamaba Ralph y solía morderme el dedo", recuerda el actor.
“Lo que no era algo muy agradable. No sé si yo le gustaba, pero creo que Ralph tenía problemas emocionales. Darwin es una cobaya mucho más centrada”.
Rockwell grabó algunas escenas con su amigo y colega Jon Favreau (The Break-Up [Separados], Four Christmases [Como en casa en ningún sitio]). El actor de carácter y director del reciente éxito Iron Man presta su voz al gordinflón y alegre Hurley, al que los miembros de G-Force conocen en una tienda de mascotas.
“Yo aporto ese toque de humor un poco vulgar a la película”, cuenta Favreau. "Creo que si vas a interpretar a una cobaya, es mejor que seas una cobaya graciosa. Hurley cree que Darwin es su hermano porque ambos tienen una mancha de nacimiento, y le ha tomado cariño. Hurley creció en una tienda de mascotas, nunca fue adoptado por una familia, así que está un poco necesitado de cariño y atención. G-Force se convierte así en su familia de hecho y Darwin, en el hermano que perdió hace tiempo, aunque probablemente no lo sea. Creo que Hurley da consistencia emocional al grupo".
A Favreau el proyecto lo cautivó tanto por razones artísticas como personales. "Es divertido dar voz a un personaje porque formas parte de la película pero no debes lidiar con cosas como viajar, vivir en hoteles, maquillarte. Además, tengo tres hijos, con lo cual, me dio la posibilidad de participar en un proyecto que podíamos compartir en familia".
Tracy Morgan (de las series de televisión, "30 Rock", "The Longest Yard") fue convocado para prestar su voz a Blaster, el miembro clave de G-Force, conocido por su sentido de la autoridad y por ser un especialista en armamento. "Blaster es un adicto a la adrenalina. Siempre está listo para el peligro y la acción", señala Yeatman."Tracy aporta a su personaje ese sentido del humor y el ritmo cómico que mostró en 'Saturday Night Live' y '30 Rock'".
La actriz ganadora de un Oscar Penélope Cruz (en la película de Woody Allen, "Vicky Christina Barcelona") presta su voz a la sexy experta en artes marciales de G-Force, la agente Juárez.
"Juárez noquea a todos, pero nadie la puede noquear", bromea Yeatman refiriéndose al personaje de Juárez. El director señala que Cruz era la voz perfecta para la agente Juárez. "Penélope Cruz es una actriz maravillosa. Creo que es la primera vez que da vida a un personaje animado, pero aportó muchísimo al papel. Posee una hermosa voz aterciopelada, que es sencillamente increíble. Fue maravilloso trabajar con ella".
Steve Buscemi (“Ghost World”, “I Now Pronounce You Chuck & Larry” [Os declaro marido y marido]) fue elegido para interpretar a Bucky. “Bucky es un divertido hámster muy gruñón”, cuenta Bruckheimer. “Steve lo entendió a la perfección”.
“Steve Buscemi es un tipo fantástico”, añade Yeatman. “Sabíamos que ya había prestado su voz en numerosos proyectos. Bucky fue un personaje que surgió durante el desarrollo de la historia. En el guión original, nos dimos cuenta de que Bucky podía ser un hámster genial pero un poco antipático… y divertido a la vez. Buscemi era perfecto para interpretar ese personaje bipolar. E hizo un gran trabajo”.
El reparto de la acción real lo integran actores tanto cómicos como dramáticos que se han convertido en rostros familiares del cine, la televisión y el teatro y, en el caso de Zach Galifianakis, que encarna al Dr. Kendall en la película, en clubs y en Internet. Uno de los intérpretes más originales y poco convencionales de los Estados Unidos, hace poco, Galifianakis alcanzó el estatus de actor de películas de culto con su insolente y soberbia interpretación del -dudosamente encantador- invitado especial en la exitosa comedia "The Hangover" (Resacón en Las Vegas), protagonizada por Bradley Cooper y Ed Helms.
“Me impresionó el trabajo de Zach, me pareció sumamente original”, confiesa Bruckheimer. “Y supe que su humor y su aguda inteligencia serían perfectos para interpretar a un adorable, si bien un tanto excéntrico, científico como Ben”.
Galifianakis declara que trabajó mucho para interpretar al -ligeramente- corpulento científico, el creador de G-Force.
“Hago mucho ejercicio, Soy una adicto al gimnasio, y además me encantan las sopas y las grandes ensaladas. Sé que muchos actores hablan de estas cosas, pero tuve que engordar 16 kilos para interpretar este papel. Iba a utilizar una prótesis en las primeras tomas de la película, pero finalmente logré ganar peso”. ¿Y el régimen de entrenamiento de Galifianakis? “Hago unos tres abdominales al día. Creo que todo ayuda. Como unas diez barras energéticas Cliff al día, luego unas seis barras deportivas Balance y un par de batidos de bacon”.
Mientras que, para Will Arnett (de la serie televisiva, "Arrested Development"), otro dotado cómico y actor que interpreta al totalmente carente de humor agente especial, Kip Killian: "Cuando mis amigos o mi familia me piden que describa G-Force, yo les pregunto: '¿Alguna vez se os ha ocurrido que las cobayas podían hablar?' La mayoría, por supuesto, me responde que no, entonces les contesto: 'Pues lo hacen. Pueden hacerlo; ¡el Sr. Bruckheimer puede hacer que eso suceda!'"
Arnett describe a su personaje como un "chaval que sigue las normas al pie de la letra; él es un agente del gobierno y cree que debe servir a los ciudadanos norteamericanos de un modo honesto y recto. No está de acuerdo con algunos de los programas que se han aplicado, y quiere recortar lo innecesario y hacer las cosas bien.
Cuando descubre el programa de G-Force del Dr. Kendall, no está en absoluto de acuerdo con él, y se enfada muchísimo. A pesar de intentar cerrarlo, Ben Kendall sigue adelante con el programa y lo hace a sus espaldas. Y esto no le gusta nada a Kip Killian".
Bill Nighy ("Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest" [Piratas del Caribe: El Cofre del Hombre Muerto], "Pirates of the Caribbean: At World's End" [Piratas del Caribe: En el fin del Mundo]) encarna a Leonard Saber. "Hay dos formas de describir G-Force. O te embarcas en una larga explicación que se vuelve muy técnica y mistifica a los personajes; o simplemente apelas a la forma más rápida: 'Estoy haciendo una película de cobayas'. Pero entonces la gente creerá que eres una cobaya o que prestas tu voz a una cobaya. Es entonces cuanto me veo obligado a aclarar que interpreto a un empresario llamado Leonard Saber que desea dominar el mundo. Entonces todo queda claro".
Kelli Garner (“Lars and the Real Girl” [Lars y una chica de verdad], “Taking Woodstock” [Woodstock]), la talentosa joven actriz que da vida a la veterinaria Marcie Hollandsworth, describe la relación de su personaje con los animales de G-Force como "maternal". "Creo que todas las mujeres, tengan la edad que tenga, tienen instinto maternal".
Completan el reparto de la acción real: Jack Conley ("Fast & Furious" [A todo gas],"Traffic"), Gabriel Casseus ("Black Hawk Down" [Black Hawk derribado]) y Niecy Nash (de las series: "Reno 911!" y "Clean House").
El director Hoyt H. Yeatman Jr., uno de los más innovadores especialistas en efectos visuales, ya había desempeñado esa tarea en numerosas producciones de Bruckheimer. “Conozco a Jerry desde ‘Crimson Tide’ (Marea roja)”, señala Yeatman. “Luego realicé 'The Rock' (La Roca), 'Armageddon' y 'Kangaroo Jack' (Canguro Jack. Trinca y brinca) para él. A Jerry le gusta estar en la vanguardia, no conoce los límites”.
“En lugar de darles un aspecto caricaturesco, Hoyt tuvo la brillante idea de dotar a los animales animados por ordenador del máximo realismo fotográfico", apunta Bruckheimer. “Hoyt ganó un Oscar y una nominación al Oscar por su trabajo en la película de Disney 'Mighty Joe Young' (Mi gran amigo Joe), donde creó uno de los animales generados por ordenador más auténticos del cine. Siempre estamos superando los límites de los efectos visuales y, en 'G-Force’, animamos a Hoyt a rebasar los límites y a llegar aún más lejos”.
“Utilizamos la más avanzada gráfica realizada por ordenador, pero son los personajes los que llevan las riendas de la película”, señala Yeatman. “Nos servimos tanto del mundo real como del mundo virtual y, a la postre, el público no verá la diferencia”.
Uno de los mecanismos de los que se sirvieron los realizadores para que el público se sintiera inmerso en la aventura y la comedia de G-Force, fue emplear la nueva tecnología totalmente inmersiva en 3-D de Sony Imageworks.
“Estudiamos las distintas tecnologías 3-D para ver qué podían aportar a la película, y estamos seguros de que el público vivirá una experiencia distinta a todo lo que ha visto hasta ahora”, apunta Bruckheimer.
“Creo que lo que distingue a esta película de otras cintas en 3-D es que combina la acción real con la animación”, señala Yeatman. “Encontrar un equilibrio entre acción real y animación no es tarea fácil. Y en este aspecto, creo que estamos abriendo un nuevo camino. El formato 3-D añade una nueva dimensión; es casi como pasar del blanco y el negro al color, del cine mudo al sonoro. Siempre es divertido estar en la vanguardia, aunque también es un poco aterrador.
De modo que cuando surgió la idea del 3-D, lo analizamos detenidamente y creamos numerosas herramientas nuevas para llevarlo a cabo.
“Una de las innovaciones que hemos logrado es romper el fotograma”, continúa Yeatman. “Nuestros personajes pueden escapar libremente del fotograma, lo que dota de realidad al formato 3D. Y la imagen sale, literalmente, de la pantalla hacia el público; es un efecto maravilloso”.
Copyright de imágenes, notas de prensa y sinopsis de G-Force: Licencia para espiar © 2009 Walt Disney Pictures y Jerry Bruckheimer Films. Cortesía de Walt Disney Studios Motion Pictures Spain. Reservados todos los derechos.
