C.S. Lewis escribió la novela El príncipe Caspian (Prince Caspian: The Return to Narnia) en 1949 y la publicó en 1951. Es decir, poco después de la Segunda Guerra Mundial, cuando en el imaginario británico aún seguía viva la imagen de un enemigo devastador, capaz de invadir y tomar posesión de las islas.

Como sucede con toda la saga ideada por el novelista inglés, no hay duda de que en esta segunda entrega de sus Crónicas de Narnia también inciden, con un sentido muy preciso, las referencias cristianas.

Digamos, para resumir esta idea, que el ciclo infantil de Lewis propone una lectura paralela de ciertos pasajes bíblicos. Aclarado esto, podemos interpretar El príncipe Caspian como una bella aventura de espada y brujería o como una singular trasposición de la historia de Moisés.

Naturalmente, las claves que utiliza el autor proceden asimismo de su formación clásica. Por eso, no sorprenderá a casi nadie que en su relato abunden otros detalles mitológicos, pasados en este caso por el tamiz de lanovela caballeresca, la tradición grecolatina y los viejos cuentos de hadas ingleses.

En estos tiempos de franquicias infantiles –cada gran compañía lucha por explotar más de una–, Walt Disney tiene la fortuna de poseer los derechos de adaptación de la obra de Lewis. Y está claro que se esmera en cuidar cada nueva entrega. Si la película inaugural de Narnia fue uno de los grandes éxitos de 2005, este Príncipe Caspian de Andrew Adamson ha llegado a los cines con la obligación de echar más galones de combustible en el motor de la empresa.

Los ingredientes –quién puede dudarlo– son taquilleros: efectos especiales de primera división, un hermoso trabajo de diseño artístico, actores eficaces, de muy variada nacionalidad, y un guión que resume esa ética del boy-scout que hoy domina en Hollywood. Para el público adulto, se suman a la fórmula dos sólidos ingredientes: el dinamismo espectacular de las batallas –Peter Jackson creó escuela– y esa pátina de nostalgia que suele colorear este tipo de productos.

Los guionistas que colaboran con Adamson, Christopher Markus y Stephen McFeely, concluyeron el libreto de El príncipe Caspian poco antes de que llegase a las pantallas El león, la bruja y el armario. Esta urgencia tiene sentido. La saga de Narnia debe acomodarse a un calendario razonable de estrenos, y además –como sucede en el caso de Harry Potter– sus actores principales son niños y adolescentes en pleno crecimiento.

Sinopsis

Los encantadores personajes de la fantasía intemporal de C.S. Lewis vuelven a cobrar vida en The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (Las Crónicas de Narnia: El Príncipe Caspian).

En esta ocasión, los hermanos Pevensie —Peter, Susan, Edmund y Lucy— son transportados por arte de magia de la Inglaterra de la época de la Segunda Guerra Mundial y al mundo de Narnia a través de una estación de metro cercana a Trafalgar Square, en Londres.

Les espera una peligrosa, emocionante y nueva aventura que representa una prueba aún mayor de su fe y su coraje.

Un año después de los increíbles acontecimientos de The Lion, the Witch and the Wardrobe (El león, la bruja y el armario), los antiguos Reyes y Reinas de Narnia vuelven a sumergirse en ese lejano reino y descubren que han pasado más de 1.300 años narnianos. Durante su ausencia, la Edad de Oro de Narnia se ha convertido en una leyenda.

Los mágicos animales parlantes de Narnia y las criaturas mitológicas se han convertido en meros cuentos populares de los Telmarinos, una raza de humanos gobernados por el malvado Rey Miraz. Hace cientos de años que nadie ha visto al impresionante león Aslan.

Los niños han vuelto a ser convocados a Narnia por Caspian, el heredero al trono telmarino, para luchar contra su malvado tío Miraz. Con la ayuda de un encantador y valiente enano, Trumpkin, de un valiente ratón parlante que se llama Reepicheep, y de un receloso Enano Negro, Nikabrik, dirigen a los narnianos en un extraordinario viaje para recuperar la magia y la gloria para el país.

Copyright de la imagen superior © Murray Close, Disney Enterprises. Copyright de la sinopsis y de las notas de producción © Disney Enterprises, Inc., Walden Media LLC. Cortesía del Departamento de Prensa de Walt Disney Studios Motion Pictures Spain. Reservados todos los derechos.