Cine y Letras

Berthe Morisot  Berthe Morisot. La pintora impresionista
  15 de noviembre de 2011 - 12 de febrero de 2012
  Museo Thyssen-Bornemisza gif
  • PORTADA
  • CRÍTICAS DE CINE
  • ENTREVISTAS
  • CINE CLÁSICO
  • LIBROS
  • OPINIÓN
  • TEATRO
  • DISEÑO
  • CÓMIC
  • TELEVISIÓN
  • EXPOSICIONES

Federico Moccia escribe sobre Perdona si te llamo amor

altQuiero explicar cómo a veces una chica joven puede ayudar a un hombre a convertirse en alguien más adulto y maduro", dice Federico Moccia, que a lo largo de las próximas líneas describe su labor durante el rodaje de Perdona si te llamo amor.

Hacer esta película fue un proceso difícil y exigente, pero muy bonito. Ver como las páginas de mi novela cobraban vida de repente fue una experiencia increíble.

Me imaginaba a mis lectoras mirando la historia de amor que había nacido en las páginas de Perdona si te llamo amor, ahora en versión cinematográfica, y redescubriendo las palabras a través de la fuerza de las actuaciones de Raoul Bova y Michela Quattrociocche.

Todo fue muy emocionante para mí. Después de cada escena me sentía completamente realizado.

Desde un punto de vista técnico, ya conocía el trabajo de director, ya que había pasado gran parte de mi vida en los sets de rodaje.

Pero verme a mí mismo dirigiendo un gran equipo fue algo muy diferente a sólo conocer el medio.

Me gustó poder elegir la luz y la atmósfera para cada página de la historia que quería volver a contar, esta vez en la gran pantalla.

Sin embargo, cuando ves el film, sólo es un instante. Ves como pasa delante de tus ojos lo que tantas noches te costó escribir, pero tiene una luz diferente, una música diferente, otro sabor.

Una realidad diferente que forma parte de la misma historia.

Sobre Federico Moccia

Federico Moccia ha generado uno de los fenómenos editoriales más asombrosos de los últimos tiempos. Sus cuatro novelas se han convertido en referente indiscutible para el público joven, que se ha visto reflejado en las historias y ha sentido su autenticidad.

La historia del éxito de Moccia constituye en sí misma una novela. Su primera obra, A tres metros sobre el cielo fue rechazada por todas las editoriales hasta que él mismo la publicó.

Los dos mil ejemplares que sacó se vendieron rápidamente y la obra sobrevivió en fotocopias durante ocho años hasta que, por mera casualidad, una de esas copias cayó en manos de un director de cine que se dio cuenta de su potencial para conectar con el público.

La obra fue llevada a la pantalla y la novela publicada por una de las más prestigiosas editoriales italianas.

Desde entonces, Moccia ha vendido más de tres millones de ejemplares de sus tres novelas y las dos primeras han sido llevadas al cine. Un episodio que aparece en la segunda novela de Moccia, Tengo ganas de ti, en la que los protagonistas sellan su amor colgando un candado en el Ponte Milvio de Roma, ha sido imitado por miles de italianos hasta el punto de hacer peligrar la estructura del puente.

Roma tiene ya la "ruta Moccia", las frases de sus libros se escriben en las paredes de la ciudad y, como sucede con los protagonistas de su segunda novela, miles de parejas italianas sellan su amor atando un candado en las farolas del puente Milvio.

El éxito de la cinta basada en Perdona si te llamo amor, según el diario italiano La Reppublica, también resulta inapelable: "Chicas y mujeres en estado de histeria. El fenómeno Moccia ha pasado de las librerías a los cines con un récord de recaudación histórico en su fin de semana de estreno".

Libros de Federico Moccia

2010 - Perdona pero quiero casarme contigo (Planeta)
2007 - Perdona si te llamo amor (Planeta)
2006 - Tengo ganas de ti (Planeta)
1992 - A tres metros sobre el cielo (Planeta)

Su trabajo como guionista y realizador de televisión

2007 – Tre metri sopra il cielo (musical)
2006-07 - Il Treno dei desideri (Rai Uno)
2004-05 - Domenica in (Rai Uno)
1999-03 - Ciao Darwin (Canale 5)
1998-99 - Chi ha incastrato Peter Pan? (Canale 5)
1997-98 - Fantastica Italiana 2 (Rai Uno), Faccia tosta (Rai Uno), Fantastica Italiana 3 (Rai Uno)
1996-97 - Miss Italia nel Mondo (Rai Uno) “I Cervelloni 4” (Rai Uno)
1995-96 - Fantastica Italiana (Rai Uno), Festival Disney (Rai), I Cervelloni 3 (Rai Uno)
1995-96 - Uomini - Donne 3-1 (teatro)
1994-95 - Miss Italia (Rai)
1993-94 - I Cervelloni (Rai Uno)
1992 - Grand World Opening of Euro Disney

Copyright de texto e imágenes © Federico Moccia, New Fair Film. Cortesía de Emon. Reservados todos los derechos.


Añade tu comentario


Código de seguridad
Refescar

Diseño e ilustración

Lo último

org_prado org_thyssen org_Filmoteca org_bne org_auditorio org_CDN
 

Cultura en Positivo

Contenidos originales

Book Review

El Ministerio de Cultura identifica a Cine y Letras como una revista que ofrece contenidos respetuosos con los derechos de propiedad intelectual, y por ello nos distingue con el sello "Cultura en positivo". LEER MÁS...