El libro de Valentine Penrose La condesa sangrienta fascinó intensamente a la argentina Alejandra Pizarnik. Como si hubiera hallado en las páginas de su colega una de sus secretas fantasías, Alejandra quiso establecer un vínculo literario con el personaje protagonista, y le dedicó una serie de textos que ahora llegan hasta nosotros en una hermosa edición de Libros del Zorro Rojo.
En 1970 Alejandra Pizarnik se aplica a la escritura de La bucanera de Pernambuco o Hilda la polígrafa (1970-1971). El recurso empleado, la poesía en prosa, le permite exorcizar ciertos fantasmas, agitados tras la muerte de su padre Elías Pizarnik.
Ella misma reconoce que la apariencia de su vida es un puro desastre.
Así se lo comunica a Antonio Beneyto en una carta que le dirige el 17 de junio, donde también reconoce que «nunca estuve mejor, a pesar (o precisamente porque sufro) de mis sufrimientos tan intensos y activos que me impiden hacer el menor gesto. Perdóname, por favor, mi lenguaje abstracto y, por añadidura, poco conciso. Solamente te pido que me esperes y que jamás des en pensar que mis silencios son originarios en una desatención o en un tratamiento frívolo de ese vínculo incomparable que llaman amistad».
Un año después, el proceso terapéutico que diseña su psiquiatra, Pichon Rivière, mejora temporalmente la situación de Alejandra, quien publica en forma de libro La condesa sangrienta.
Esta obra, una de las más significativas de toda su carrera, es una fascinante inmersión en la vida de la aristócrata húngara Gabriella Erzsébet Báthory-Nádasdy de Ecsed (1560- 1614), acusada de terribles crímenes...
Ilustración del libro La condesa sangrienta. Copyright © Santiago Caruso, Libros del Zorro Rojo, 2009. Reservados todos los derechos.
Copyright © Guzmán Urrero Peña. Este artículo contiene citas de otros textos que escribí en el Centro Virtual Cervantes (www.cvc.cervantes.es), portal en la red creado y mantenido por el Instituto Cervantes para contribuir a la difusión de la lengua española y las culturas hispánicas. Reservados todos los derechos.
Copyright de las ilustraciones © Santiago Caruso, 2009. Reservados todos los derechos.
Copyright de esta edición de La condesa sangrienta © Libros del Zorro Rojo, 2009. Reservados todos los derechos.
C
