Con Harry Potter y las Reliquias de la Muerte (Harry Potter and the Deathly Hallows), séptima y última entrega de las aventuras del famoso mago, J.K. Rowling termina de trazar el mapa de la imaginación infantil y juvenil de nuestro siglo.
Como ya comenté a propósito de Harry Potter y la piedra filosofal, la saga viene a ser un cúmulo de referencias, en el que caben Tolkien, C.S. Lewis, Enid Blyton, Kenneth Grahame y otros maestros de la literatura para jóvenes.
El desenlace del ciclo, como no podía ser de otro modo, atrajo una fabulosa expectación.
Publicada en inglés el 21 de julio de 2007, la obra se convirtió instantáneamente en un fenómeno de masas.
A estas alturas, las cifras de venta de Harry Potter y las reliquias de la muerte suponen una formidable excepción en el mercado editorial, y parece difícil repetir una experiencia similar.
Nada menos que quince millones de volúmenes fueron vendidos durante el primer día de comercialización.
Aunque, en un principio, la autora pensó en títulos como Harry Potter and the Elder Wand y Harry Potter and the Peverell Quest, eligió el definitivo para describir una de las claves del argumento.
Temas y valores
Los fundamentos de la saga quedaron detallados en el artículo sobre la novela que la inició, Harry Potter y la piedra filosofal.
En este sentido, el desenlace insiste en temas como el sacrificio personal, la solidaridad, la lealtad y la entrega.
No podrás olvidar...
A diferencia de otras novelas que deben ganarse el interés del lector en los primeros capítulos, Harry Potter y las Reliquias de la Muerte es una obra diseñada para responder a dudas que el público ha ido acumulando a lo largo de una serie.
Desde este punto de vista, es inolvidable la impresión que sentirán los lectores al conocer el destino de Harry, la verdadera naturaleza de Snipe y el resultado de la lucha contra Voldemort.
Por encima de las restantes obras que componen el ciclo, ésta es una novela sobre la madurez personal.
Una vez completado su proceso de iniciación de los protagonistas, Harry se aproxima a la edad adulta, y comprende que el universo no está construido con esperanzas o sortilegios.
Al contrario, el panorama que se abre ante él es dramático, y exige decisiones desesperadas pero inteligentes, que van más allá de los hechizos que ha memorizado en Hogwarts.
Edad recomendada
Indicado para lectores de más de doce años.
(© Guzmán Urrero Peña)
Sinopsis
Harry pasa los últimos días del verano en Privet Drive, aunque este año nada será como antes.
Se acerca una fecha crucial, su decimoséptimo cumpleaños, que marcará el fin del encantamiento protector que lo mantiene a salvo.
El anunciado enfrentamiento a muerte con lord Voldemort es inminente y el futuro se presenta más lleno de peligros y amenazas que nunca... Ha llegado la hora final, el momento de tomar las decisiones más importantes, y Harry debe reflexionar y concentrar todas sus fuerzas para cumplir con éxito la difícil tarea que le ha sido encomendada.
Afortunadamente no está solo, y con la incondicional ayuda de Ron y Hermione, y de tantos otros de sus fieles amigos, Harry se lanza a una vertiginosa carrera en la que demostrará que sabe lo que está en juego y que no teme a su destino.
(© Ediciones Salamandra)
Nota editorial
El título original, Harry Potter and the Deathly Hallows, juega con el doble sentido de la palabra «deathly» y con los ecos artúricos de «Hallows» (objetos sagrados), difíciles de trasladar a otros idiomas.
J.K. Rowling, consciente de esa dificultad, propuso un título alternativo a sus editores internacionales: Harry Potter and the Relics of Death, que es el que hemos traducido.
La publicación, en julio de 2007, de Harry Potter and the Deathly Hallows, probablemente uno de los libros más esperados de la historia moderna de la edición, volvió a batir numerosos récords, entre ellos el del libro que más rápido se ha vendido.
En las primeras 24 horas se vendieron 8,3 millones de ejemplares en Estados Unidos, 2,6 millones en Inglaterra y 398.271 ejemplares en Alemania (de la edición en inglés).
En Francia, cuando se publicó la edición traducida al francés, se vendieron 1,15 millones de ejemplares en las primeras 48 horas.
La librería virtual Amazon.com recibió un millón de pedidos antes de la salida del libro; y la tirada inicial de la editorial estadounidense Scholastic fue de 12 millones de ejemplares, superando el récord anterior (su edición de Harry Potter y el misterio del príncipe) en más de un millón de ejemplares.
Copyright del comentario © Guzmán Urrero Peña. Reservados todos los derechos.
Copyright de imágenes, sinopsis y nota editorial de Harry Potter y las Reliquias de la Muerte © Ediciones Salamandra. Reservados todos los derechos.
El copyright y la marca registrada del nombre y del personaje Harry Potter, de todos los demás nombres propios y personajes, así como de todos los símbolos y elementos relacionados son propiedad de Warner Bros., s08.
