Las puertas de Anubis, verdadera obra de culto de la fantasía, es una de las historias de viajes en el tiempo más elegantes jamás contadas, así como una prodigiosa novela de aventuras repleta de acción, imágenes inolvidables y continuos destellos de un finísimo sentido del humor.

Esta novela de Tim Powers es ya una obra legendaria que originó un nuevo subgénero, el steam-punk.

Su protagonista, Brendan Doyle, un académico especializado en el romanticismo inglés, recibe una oferta muy sustanciosa si participa, a título de experto, en un viaje por el tiempo: una visita al Londres de 1810 para asistir a una conferencia inédita de Samuel T. Coleridge.

Pero Doyle queda varado en el pasado y se involucra con un sinfín de personajes desquiciados: un payaso que realiza grotescos experimentos en sus víctimas; un hechicero capaz de cambiar la historia; un doble de lord Byron programado para asesinar al rey Jorge; una muchacha disfrazada de hombre en busca de venganza; un licántropo que cambia de cuerpo...

La odisea personal de Brendan Doyle, inmerso en una desenfrenada trama de intrigas cuyo objetivo no comprende, da forma a una de las novelas de aventuras más apasionantes que ha dado la fantasía moderna.

Las puertas de Anubis es una lectura trepidante en la que brillan con luz propia una espléndida capacidad de evocación histórica, un gran sentido del humor y un flujo ininterrumpido de imágenes sorprendentes.

Mantiene en todo momento un equilibrio ejemplar entre los extremos de la narración culta y la más desquiciada novela de aventuras, que la ha convertido en un libro de culto y en una de los títulos más influyentes de las últimas décadas.

Recuerda Juan Carlos Planells que Las puertas de Anubis, la cuarta novela que publicaba Tim Powers, “le valió el premio Philip K. Dick de 1984 y le trajo de forma inmediata el favor y el interés tanto del público como de la crítica”.

“Hasta entonces –escribe Planells– había publicado tres novelas con desigual fortuna. Las dos primeras, cuando apenas contaba con venticuatro años, en una editorial canadiense cuyo director editorial no tenía reparos en publicar autores principiantes con la condición de que se plegaran a ciertas reglas determinadas: brevedad, acción, ausencia de sexo y protagonistas masculinos. Powers aceptó las condiciones y se encontró con que sus novelas fueron mutiladas y alteradas según el capricho del susodicho editor, llevándole a renegar de ellas. Años después, siendo ya un autor aclamado, pudo revisar y reeditar estos dos trabajos en su integridad. Su tercera novela, aparecida en 1979, contó con el apoyo de un buen editor profesional y obtuvo elogios de la crítica. Ya entonces trabajaba en el manuscrito de Las puertas de Anubis, pero su publicación se demoró hasta 1983, a instancias tanto de un entusiasmado editor, que le sugería algunas correcciones, como del propio Powers, que deseaba realizar una obra lo más cuidada y rica posible”.

”Y dicha demora resultó afortunada, ya que le valió el citado premio en su segunda edición. El galardón tenía además una significación especial para el autor, que fue íntimo amigo del finado Philip K. Dick en sus últimos años. Contaba Powers, años después, que en cierta ocasión Dick se presentó en su casa cuando trabajaba en el manuscrito de Las puertas de Anubis, y escribió una página del mismo. El lector curioso puede intentar averiguar de qué página se trata”.

“Las puertas de Anubis se encuadra en un campo literario que participa por igual de la fantasía, la ciencia ficción, la aventura y la recreación histórica. No debe sorprender que Powers declarase que su primera novela estaba muy influida por Rafael Sabatini, influencia también perceptible en sus obras posteriores. Las novelas de Powers lo mismo están ambientadas en épocas pasadas, como presentes o futuras, pero todas ellas tienen en común un escenario vívido, colorista, que envuelve por completo a los personajes de la historia. El escenario, el ambiente, la época no constituyen un adorno más, no son algo accidental o recurrente; en sus novelas están indisolublemente unidos a la trama y a los personajes, porque de lo contrario se diría que nada de lo que acontece en la obra tendría sentido, o no tendría el mismo sentido”.

“Se diría –concluye– que ésta novela es para todo tipo de lectores: ofrece un apasionante viaje por el tiempo para los amantes de la ciencia ficción, sombrías amenazas demoníacas para los seguidores de la fantasía y el terror; trepidantes aventuras para quienes añoran ese género abandonado hace décadas; y, como queda dicho, una formidable recreación histórica para quienes disfrutan de esa vertiente literaria. Hay romance, amor, acción, intriga, misterio, humor, personajes imaginarios y reales”.

Ficha técnica

Tim Powers, Las puertas de Anubis (The Anubis Gates, 1983)
4.ª edición
Gigamesh Ficción, núm. 2
Colección dirigida por Alejo Cuervo
Traducción de Albert Solé
Prólogo de Juan Carlos Planells
Ilustración de portada: Corominas
ISBN 978–84–930663–9–0
P.V.P.: 14,95 €
448 págs.

Copyright de texto e imágenes © Ediciones Gigamesh. Cortesía de Gigamesh. Reservados todos los derechos.