Muchas han sido las razones que han permitido que durante largo tiempo los lectores no tuvieran acceso a estos cuentos. Aparecieron en publicaciones periódicas, siempre más propensas al extravío que los libros.
Después de haber publicado los relatos de Conan Doyle agrupados por temas o géneros –Historias espeluznantes, Historias de intriga y aventuras, Historias de piratas, Historias de la antigüedad, y otras muchas–, Valdemar reúne en este volumen, pieza imprescindible para el lector y el coleccionista de la obra de Conan Doyle, todos aquellos relatos de fecha y temática diversa que por un motivo u otro nunca fueron publicados en otras colecciones o antologías de cuentos del autor.
Algunas de estas narraciones no llevaban otra identificación que las iniciales de Conan Doyle, otras se publicaron directamente sin firma. Ha sido necesario el trabajo de expertos y pacientes investigadores para redescubrir y recopilar esta colección de treinta y tres narraciones, diez de las cuales no habían sido reconocidas como obra de Conan Doyle hasta ahora.
Nunca otra colección de relatos de Conan Doyle ha mostrado, por tanto, hasta tal punto la diversidad de temas (historias trágicas de amor, historias de humor y de la vida cotidiana, historias de misterio, historias marineras...) que era capaz de desarrollar con igual maestría el creador de Sherlock Holmes.
(Por cierto, para el arqueólogo amante del detective, el presente volumen incluye el relato Los recuerdos del capitán Wilkie, considerado precursor de la serie sobre Sherlock Holmes).
Comentarios y referencias
"Desde 1887, las novelas sobre Sherlock Holmes han sido traducidas a todos los idiomas conocidos, y se han reimpreso ininterrumpidamente. Holmes ha sido el héroe de varias películas y de más de un millar de adaptaciones radiofónicas, y en la actualidad efectúa su debut en la televisión norteamericana, como ya lo hizo antes en la inglesa. Algunos de los métodos de investigación creados para Holmes por sir Arthur Conan Doyle no tardaron en ser adoptados por Scotland Yard, la French Sûreté (Policía francesa), así como por la policía de muchas otras naciones" (Introducción a Las hazañas de Sherlock Holmes, de Adrian Conan Doyle y John Dickson Carr, Editorial Éxito, Barcelona, 1955).
Ficha editorial
Traducción de Diego Valverde Villena
Colección: Avatares / AV–042
Año: 2001
ISBN: 84–7702–339–5
Págs: 592
Precio: 23,43 EUR
Copyright de imágenes y nota editorial © Valdemar. Reservados todos los derechos.
