Leslie S. Klinger, abogado y miembro de los Irregulares de Baker Street, es considerado una de las autoridades holmesianas más importantes del mundo.

Klinger ha publicado innumerables artículos sobre temas sherlockianos y muchos libros relacionados con éstos, entre ellos la galardonada Sherlock Holmes Reference Library. Los dos primeros de la presente edición de Sherlock Holmes anotado recibieron el Edgar Award, el mayor premio de la asociación Mystery Writers.

Sherlock Holmes anotado es la publicación más importante sobre el famoso detective que se ha editado en las últimas cuatro décadas.

Sus páginas contienen los cuatro «relatos largos» de Sherlock Holmes publicados entre 1887 y 1915," Estudio en escarlata", "El signo de los cuatro", "El sabueso de los Baskerville" y "El valle del miedo".

Quienes no conozcan al famoso detective apreciarán la clara presentación que hace Klinger de cada una de las novelas en el orden original en que fueron publicadas, mientras que los sherlockianos experimentados quedarán cautivados por las casi mil notas cuidadosamente investigadas que ofrecen amplia y precisa información histórica sobre la Inglaterra victoriana y eduardiana, además de detalladas explicaciones sobre las teorías sherlockianas más importantes.

Además, Klinger ha recopilado alrededor de 400 ilustraciones contemporáneas y fotografías de época que incluyen el trabajo de los primeros ilustradores norteamericanos, el del inmerecidamente olvidado artista alemán Richard Gutschmidt y todos los legendarios dibujos de Sidney Paget para "Strand Magazine".

Este volumen de Sherlock Holmes anotado incluye una extensa bibliografía y una tabla cronológica que presenta sencillas referencias a las fechas más destacadas de las vidas de Holmes, Watson y Conan Doyle.

Comentarios y referencias

"Existen significativas diferencias entre esta edición y el clásico Annotated Sherlock Holmes de Baring-Gould. Este último hizo hincapié en la cronología de las historias –las fechas en las que realmente ocurrieron los acontecimientos registrados en las historias– y dedicó un gran número de notas a ese tema. La cronología sherlockiana es una ciencia compleja, y no ha sido mi intención menospreciar los esfuerzos de los cronólogos al resumir y relegar sus trabajos a los apéndices que cierran cada texto. Sin embargo, señalar todas las pistas utilizadas por los distintos cronologistas para formular sus conclusiones habría multiplicado las notas en exceso" (Leslie S. Klinger, Sherlock Holmes anotado, Akal, 2009)

"Holmes ha llegado hasta a convertirse en el culto de numerosas sociedades y en el objeto de múltiples ímitaciones, todas las cuales han fracasado en su intento de aprender el espíritu del hombre de quien Somerset Maugham, en su reciente libro, El humor errático, dice: Ninguna novela detectivesca ha alcanzado la popularidad de las de Conan Doyle; y a causa de la invención de Sherlock Holmes, creo que puede ser admitido, con razón, que ninguna otra se ha hecho acreedora a ello." (Introducción a Las hazañas de Sherlock Holmes, de Adrian Conan Doyle y John Dickson Carr, Editorial Éxito, Barcelona, 1955)

"¿Qué tenía Sherlock Holmes tan atractivo? ¿A qué se debe una fama tan desmedida (o justa), entonces y ahora? ¿Qué hace este personaje, qué aporta, qué le define? ¿Qué le es tan particular? Sherlock Holmes es un ser humano. Desde el primer momento el lector concibe en el personaje rasgos que le identifican consigo mismo, o que identifican a otros que conoce. El lector sabe que un hálito de vida más allá de la letra anima al detective, y a algunos de los personajes que, al igualarse con el protagonista adquieren personalidad, psicología; tal fuerza es la que desprende." (Jesús Urceloy, introducción de Todo Sherlock Holmes, Cátedra, 2003)

Ficha editorial

Editorial Akal

Colección Grandes libros

Traductor Silvana Appeceix

ISBN 978–84–460–2542–9

Dimensiones 19,5x25

N.° páginas 912

Año edición 2009

Precio sin IVA 57,69 €

Código 14937

Copyright de imágenes y nota editorial © Akal. Reservados todos los derechos.